Ilove the way you lie J'aime ta façon de mentir, Ohhh, I love the way you lie Ohh, j'aime ta façon de mentir, So maybe I'm a masochist Alors peut-être que je suis une masochiste. I try to run but I don't wanna ever leave J'essaye de m'enfuir, mais je ne veux pas partir, Til the walls are goin' up Tant que les murs ne partent pas en fumée, Wellthat’s alright because I love the way you lie I love the way you lie, I love the way you lie [Eminem] Now I know we said things Did things that we didn’t mean And we fall back into the same patterns, same routine But your temper is just as bad is mine is You’re the same as me When it comes to love you’re just as blinded Parolesde Love the Way You Lie par Eminem feat. Rihanna. Just gonna stand there and watch me burn? Well, that's all right because I like the way it Àtes côtés je me sens putain de moi-même, sans toi je deviens fou Tu vas rester là à me regarder prendre feu, Mais c’est bon, j’aime la morsure du feu. Tu vas rester là à m’entendre pleurer, Mais c’est bon, j’aime ta façon de mentir, j’aime ta façon de mentir. Ohhh, j’aime ta façon de mentir. J’aime ta façon de me mentir Theres no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh) Now the pain is my pleasure 'cause nothing could measure (Oh oh oh oh oh) Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh) Out the box, outta line (Oh oh oh oh oh) The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh) 'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it UtXq. Paroles de la chanson Love The Way You Lie part 2 Traduction par Rihanna À la première page de notre amour, le futur semblait si beau Mais c'est devenu un enfer, pourquoi sui-je si surprise ? Même les anges peuvent mal tourner, et tu portes la mort à de nouveaux extrêmes. Mais tu seras toujours mon héro, bien que tu aies perdu la tête. Tu vas rester là à me regarder prendre feu, Mais c’est bon, j’aime la morsure du feu. Tu vas rester là à m’entendre pleurer, Mais c’est bon, j’aime ta façon de mentir, j’aime ta façon de mentir. J’aime ta façon de mentir. À présent nous avons une voix rauque, du verre cassé par l’affrontement. Tu gagneras toujours cette lutte acharnée, même si je me porte bien. Car je bois les fables qui sortent de tes lèvres, Avec tes belles paroles et tes menaces vides de sens Et c’est fou que ces combats Soient ce qui me comblent le plus. Tu vas rester là à me regarder prendre feu, Mais c’est bon, j’aime la morsure du feu. Tu vas rester là à m’entendre pleurer, Mais c’est bon, j’aime ta façon de mentir, j’aime ta façon de mentir. Ohhh, j’aime ta façon de mentir. Je suis peut-être masochiste J’essaye de m’enfuir sans jamais vouloir te quitter. Jusqu’à ce que le décor s’estompe dans la fumée, emportant nos souvenirs [Eminem] Ce matin, tu te réveille, un rayon de soleil caresse ton visage Ton maquillage étalé, allongés face au réveil de la destruction C’est bon, bébé, calme-toi, dis-moi ce qui t’attriste Tu m’as poussé sur la table basse cette nuit, alors je peux te pousser à mon tour Essaye de me toucher, je vais crier et tu ne vas pas me toucher Tu es partie de la chambre en courant, je te suis comme un chiot perdu Bébé, sans toi je ne suis rien, je me sens tellement perdu, fais-moi un câlin Puis dis-moi à quel point je suis laid, mais que tu m’aimeras toujours Puis bouscule-moi, Sur ce cercle vicieux, deux psychopathes mais nous Savons que le nombre de poignards plantés dans le dos de l’autre n’importe pas Parce qu’on se protégera, car on est chanceux à ce point Ensemble, on déplace des montagnes, alors n’ayons pas peur des collines, Tu m’as touché par deux fois, ouais, mais qui compte les points ? Je t’ai peut-être touché trois fois, je commence à perdre le compte Mais ensemble, on vivra une éternité, on a trouvé la fontaine de jouvence Notre amour est insensé, nous sommes timbrés, mais je refuse de donner des conseils Cette maison est trop grande, si tu pars je brûlerai tout, six-cent Mètres carrés réduits en cendre, tu peux rien faire contre ça À tes côtés je me sens putain de moi-même, sans toi je deviens fou Tu vas rester là à me regarder prendre feu, Mais c’est bon, j’aime la morsure du feu. Tu vas rester là à m’entendre pleurer, Mais c’est bon, j’aime ta façon de mentir, j’aime ta façon de mentir. Ohhh, j’aime ta façon de mentir. J’aime ta façon de me mentir PublicNews 26 septembre 2011 à 19h15 0AbacaAlors qu'elle vient d'envoyer en radio son tout nouveau single, We Found Love, Rihanna a émis le possibilité de refaire un duo avec Eminem pour un Love The Way You Lie troisième ne serait-elle pas du genre à abuser des bonnes choses ? Alors qu'elle n'a pas encore achevé sa tournée, le Loud Tour, la chanteuse originaire de la Barbade a déjà dégainé le premier single de son sixième album attendu dans les bacs pour novembre We Found Love, son nouveau single donc, un titre à la Guetta pas très innovant mais qui promet de cartonner, il se pourrait que la star décide de refaire figurer Eminem sur son nouvel couverture du magazine Rosebud, Rihanna confie être tentée par un nouveau duo avec le rappeur qu'elle qualifie comme "l'un des meilleurs poètes de notre temps" et qui serait lui aussi intéressé pour remettre version de Love The Way You Lie sur l'album Recovery d'Eminem et une sur Loud de Rihanna, ça ne suffit pas ? lire aussi Super Bowl 2022 Photos de l'incroyable show par Snoop Dog, Dr. Dre, Eminem et Mary J. Blige en direct de Los Angeles La marque de lingerie Triumph lance "Comfort my way", une nouvelle campagne qui fait du bien au moral des femmes ! Rihanna, Eminem vous proposent les paroles de Love The Way You Lie Part 2, le single de son album Loud. Les paroles sont présentes depuis le lundi 08 novembre paroles de Love The Way You Lie Part 2 ont fait l'objet d'une relecture, cependant, il est possible que se cachent toujours des fautes de frappe. N'hésitez pas à me prévenir par clip vidéo de Love The Way You Lie Part 2 est disponible ci-dessous. Rihanna On the first page of our story The future seemed so bright Then this thing turned out so evil I don't know why I'm still surprised Even angels have their wicked schemes And you take that to new extremes But you'll always be my hero Even though you've lost your mind [Refrain] Just gonna stand there and watch me burn But that's all right because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry But that's all right because I love the way you lie I love the way you lie Ohhh, I love the way you lie Rihanna Now there's gravel in our voices Glass is shattered from the fight In this tug of war, you'll always win Even when I'm right 'cause you feed me fables from your hand With violent words and empty threats And it's sick that all these battles Are what keeps me satisfied [Refrain] Rihanna So maybe I'm a masochist I try to run but I don't wanna ever leave Til the walls are goin' up In smoke with all our memories Eminem This morning, you wake, a sunray hits your face Smeared makeup as we lay in the wake of destruction Hush baby, speak softly, tell me I'll be sorry That you pushed me into the coffee table last night So I can push you off me Try and touch me so I can scream at you not to touch me Run out the room and I'll follow you like a lost puppy Baby, without you, I'm nothing, I'm so lost, hug me Then tell me how ugly I am, but that you'll always love me Then after that, shove me, in the aftermath of the Destructive path that we're on, two psychopaths but we Know that no matter how many knives we put in each other's backs That we'll have each other's backs, 'cause we're that lucky Together, we move mountains, let's not make mountains out of molehills, You hit me twice, yeah, but who's countin'? I may have hit you three times, I'm startin' to lose count But together, we'll live forever, we found the youth fountain Our love is crazy, we're nuts, but I refused counsellin' This house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand Square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it With you I'm in my f-ckin' mind, without you, I'm out it [Refrain] Love the way you lie Note Loading... Le clip vidéo de Love The Way You Lie Part 2 Télécharger le MP3, acheter le CD Audio ou la sonnerie de Love The Way You Lie Part 2 Liens pour les lyrics de Love The Way You Lie Part 2 Pour votre site / blog, copiez cette adresse BBCode pour un forum, utilisez ce code Paroles de chansons RECHERCHEZ VOS CHANSONS ET VOS ARTISTES Paroles Rihanna Traduction française des chansons de Rihanna Traduction de 3 Pounts 5 1 Traduction de A Child Is Born 2 Traduction de A Girl Like Me 3 Traduction de A Million Miles Away 4 Traduction de About Me 5 Traduction de American Oxygen 6 Traduction de As Real As You And Me 7 Traduction de Baby I'm Back 8 Traduction de Bad Girl 9 Traduction de Birthday Cake 10 Traduction de Bitch Better Have My Money 11 Traduction de Bitch I'm Special 12 Traduction de Black Butterflies 13 Traduction de Boom Boom 14 Traduction de Break It Off 15 Traduction de Breakin' Dishes 16 Traduction de Bring It Back 17 Traduction de California King Bed 18 Traduction de Cheers 19 Traduction de Cinderella 20 Traduction de Close To You 21 Traduction de Cockiness Love It 22 Traduction de Cold Case Love 23 Traduction de Complicated 24 Traduction de Consideration 25 Traduction de Coulda Been The One 26 Traduction de Crazy Destiny 27 Traduction de Crazy Little Thing Called Love 28 Traduction de Cry 29 Traduction de Dancing In The Dark 30 Traduction de Dem Haters 31 Traduction de Désintox 32 Traduction de Desperado 33 Traduction de Diamonds 34 Traduction de Disturbia 35 Traduction de Do Ya Thang 36 Traduction de Don't Even Try 37 Traduction de Don't Give A Damn About You 38 Traduction de Don't Stop The Music 39 Traduction de Drunk On Love 40 Traduction de Emergency Room 41 Traduction de Fading 42 Traduction de Farewell 43 Traduction de Final Goodbye 44 Traduction de Fire Bomb 45 Traduction de First Time 46 Traduction de Fool In Love 47 Traduction de FourFiveSeconds 48 Traduction de Fresh Out The Runway 49 Traduction de G4L 50 Traduction de Get It Over With 51 Traduction de Give Me A Try 52 Traduction de Good Girl Gone Bad 53 Traduction de Goodbye 54 Traduction de Goodnight Gotham 55 Traduction de Half of Me 56 Traduction de Hard 57 Traduction de Hate That I Love You 58 Traduction de Haunted 59 Traduction de Higher 60 Traduction de Hole In My Head 61 Traduction de James Joint 62 Traduction de Jump 63 Traduction de Kiss It Better 64 Traduction de Kisses Don't Lie 65 Traduction de Lemme Get That 66 Traduction de Lost In Paradise 67 Traduction de Love On The Brain 68 Traduction de Love The Way You Lie part 2 69 Traduction de Love Without Tragedy / Mother Mary 70 Traduction de Loveeeeeee Song 71 Traduction de Mad House 72 Traduction de Man down 73 Traduction de Needed Me 74 Traduction de Never Ending 75 Traduction de no Love Allowed 76 Traduction de Nobody's Business 77 Traduction de Numb 78 Traduction de Only Girl 79 Traduction de Parapluie 80 Traduction de Photographs 81 Traduction de Pon De Replay 82 Traduction de Pose 83 Traduction de Pour It Up 84 Traduction de Push Up On Me 85 Traduction de Question Existing 86 Traduction de Raining Men 87 Traduction de Red Lipstick 88 Traduction de Right Now 89 Traduction de Roc Me Out 90 Traduction de Rockstar 101 91 Traduction de Rude Boy 92 Traduction de Russian roulette 93 Traduction de S&M 94 Traduction de Same Ol' Mistakes 95 Traduction de Say It 96 Traduction de Sell Me Candy 97 Traduction de Sex With Me 98 Traduction de Shut up and drive 99 Traduction de Skin 100 Traduction de Sledgehammer 101 Traduction de SOS 102 Traduction de Spliff 103 Traduction de Stay 104 Traduction de Stupid In Love 105 Traduction de Take A Bow 106 Traduction de Talk That Talk 107 Traduction de Te Amo 108 Traduction de The Fire Demo 109 Traduction de The Last Song 110 Traduction de Towards The Sun 111 Traduction de Unfaithful 112 Traduction de Wait Your Turn 113 Traduction de Watch N' Learn 114 Traduction de We All Want Love 115 Traduction de We found love 116 Traduction de What Now 117 Traduction de What's My Name 118 Traduction de Where Have You Been 119 Traduction de Woo 120 Traduction de Work 121 Traduction de World Peace 122 Traduction de Yeah I Said It 123 Traduction de You Da One 124 Traduction de Your Love Nos derniers ajouts On aime DIE - Gazo PETETE - Gambi Tout va bien - Alonzo Rappel - Gazo Gasolina - Tiakola Filtré - Timal Fleurs - Gazo CÉLINE 3X - Gazo Vamos - DJ Quick MOLLY - Gazo Un jour je marierai un ange - Pierre de Maere La Goffa Lolita - La Petite Culotte VVS - Ninho Mode AV - Tiakola Crazy What Love Can Do - David Guetta Dieu ne ment jamais - Damso La Kiffance - Naps Doudou - Koba LaD Bodies - Gazo La vie qu'on mène - Ninho Top traduction Traduction Under the Influence - Chris Brown Traduction Quando Quando - The Avener Traduction Doja - Central Cee Traduction Running Up That Hill - Kate Bush Traduction DESPECHÁ - Rosalia Traduction As It Was - Harry Styles Traduction Te Felicito - Shakira Traduction Don't You Worry - Black Eyed Peas Traduction Another Love - Tom Odell Traduction Hold My Hand - Lady Gaga Traduction Come Back Home - Sofia Carson Traduction Glimpse of Us - Joji Traduction Bam Bam - Camila Cabello Traduction Enemy - Imagine Dragons Traduction Pepas - Farruko Traduction abcdefu - Gayle Traduction La Fama - Rosalia Traduction Break My Soul - Beyoncé Traduction Sharks - Imagine Dragons Traduction Envolver - Anitta Nouvelles traductions Comptines pour enfants Chansons d'Amour Top 60 francophone Rap Français Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste Eminem •Artiste invité Rihanna Chanson Love the Way You Lie •Album Recovery 2010 Traductions français ✕ traduction en roumainroumain/anglais A A Imi place cum minti ft. Rihanna0 Versions 12 Vei sta acolo Uitandu-te cum ard Dar e in ordine caci imi place cum ma doare. Vei sta acolo ascultand cum plang Dar e in ordine pentru ca Imi place cum minti. Imi place cum minti Imi place cum pot sa-ti spun ceea ce e cu adevarat pot doar sa-ti spun cum simt. si in acest moment am un cutit ifapt in gat. Nu pot sa respir dar inca lupt cat pot lupta. atat timp cat raul e bine sunt parca pe fuga. Ajouté en réponse à la demande de margina_e Love the Way You Lie Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande Traductions de Love the Way You Lie » Collections avec Love the Way You Lie » Music Tales Read about music throughout history

paroles love the way you lie rihanna